人気ブログランキング | 話題のタグを見る
Daily Lab. -新たなる発見の記録-

What you feel in your daily life is always a new discovery.
日ごろ感じていること。それはいつでも新しい発見。
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
検索
カテゴリ
favorite
*singer*
ACIDMAN,
ASIAN KUNG-FU GENERATION,
BUMP OF CHICKEN,
GOING UNDER GROUND,
HY,
Jungle Smile,
LOST IN TIME,
NUMBER GIRL,
PE'Z,
POLYSICS,
STRAITENER,
Swinging Popsicle,
Yogurt-Pooh,
くるり,
サンボマスター,
スーパーカー,
フジファブリック,
野狐禅,
and more...
最新のトラックバック
レビューか、それに等しいもの
孤独か、それに等しいもの
大崎 善生 / / 角川書店
ISBN : 4043740034

好き好き大好き―対話と詩のあそび
R.D.レイン / / みすず書房
ISBN : 4622023482

I like this title "solitude, or something like that".
If it was "solitude", I wouldn't pick it up.
I often put "or" in my sentence.
But my boss cannot use "and" and "or" properly, I think,
and order me not to use "or" in the paper.


この本については、
タイトルのつけ方がとても気に入ってて、
もし『孤独』とかやったら、
絶対手に取ってないやろな~。
でも、予想に反して、
それに等しいもの、というよりは、
それ以上のもの、という感じの短編でした。

そういえば1年ぐらい前に、
会社で書いた文書に、
『○○、あるいは××を△△する』という文章を書いたら、
この文体は君の癖か!?と正されたことがあるけど、
それくらい、or系の表現を多用する癖がある。
いや、私はand系とor系を使い分けているのだ、
と主張してもいいのだけど不毛だし、
ほとんどの場合、こだわらないほうがうまくいく。

もうひとつこのタイトルの好きなところは、
英文直訳の日本語がとても知的な印象を与えるところ。
江國香織の『泳ぐのに安全でも適切でもありません』とか、
読んだことはなくとも、タイトルとしてお気に入りなわけで。
訳本とかも最近興味が出てきて、
こないだラジオでおすすめの一冊ということで紹介されてた、
R.D.レイン 『Do you love me?』の訳本の
『好き 好き 大好き』という本。一度読んでみたい。

school food is good food
school food punishment / / ユナイテッド・アジア エンターテインメント
ISBN : B000NDFJNC

ひさびさに新しいアーティストのCDを聴くことにして、
石田ショーキチがプロデュースした
school food punishmentの1stアルバムを聴いてみて、
いい感じの疾走リズムで、声もメロディーも流線形で、
ちょっと影があって、ちょうど聴きたかった感じの一枚。
capsuleみたくピコピコ系で、
影を感じさせないのを聴きたいとも思う。特に電車の中では。
by ubiquitous_music | 2007-05-27 21:49 | book
E-mail to ubiquitous_music@excite.co.jp
<< ある晴れた日の情景 仲間が増えました。 >>


以前の記事
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
リンク
みんなの発見の記録
Roaさん
mariさん
revolvergdsdさん
Keikvo_ovさん
mr_memento_moriさん
youki691さん
kuuchandesuさん
tomytomy704さん
standardlineさん
atsu_comさん
Ypekopokoさん
まきまきま、ままきまきさん
exitexitmusicさん
wander_4さん
royさん
ten2547さん
マサさん
ayaさん
がんばろう
徳田達矢さん
作者名 記載なし
作者名 記載なし
とほほパパさん
Rittor Music